Wenn de Sonn om März däm Hanne op oser Sankt Anna Kiresch de jolde Feeß wärmt, wor Frehjohr.

Bej os on et Märloch koom et louter en jood Woch späder wie jäntiwer op Lejteschfeld, awer et Frehjohr koom äm Enn dann doch. Och wenn de Wääsch noch esu halewer jefrorre än de lange Lenge hong, wor om Märloch ald Lewe. Konner wie Hanne dooten em de Wett kreesch. Hohner hatten iwer de jeflastert Heff net wejt vän eenem Mosthoof zom annere.

Noch louter hatten de Konner hir jestreckt bont Kappen op, awer de Schofwollstremp woren ald hemelisch erafjerollt; die hatte lang jenoch jejuckt. All Konner hatte väm Wond on Schliddefarren om Wonter de Backe rud on och de Nase, die louter loofe.

Op dem Holzplatz looch et Holz on roch fresch no Harz; die opjeriescht denner Stange woren de allerbest Plätz fir Stoppes ze spille. Oft jong motten om Spill e Fenster op on e Kond joof jeroof:

„Mach es hooß e paar Schlejtere, mir os et Feijer ussjange, breng ald direkt en Arbel Holz mot."

Odder et hosch:

„Komm, jank es en Kann Drees holle, esch backen de mettesch Hedelischkoche."

Mir hatten jo net wejt bos op de Spruddel, jerad dursch de Mülleporz on last e paar Järdcher on mr wor ald do.

Mir Konner hatten on osem Märloch vill ze sehn. Om Frehjohr kalefd ald es en Koh bej Koßmanns, Rejine odder Schildschens, da jonge mir dat Kälefje kucke, streschten`m iwer sej fiescht Fell on looten os de Hänn vän`m lecke.

Jet Feines woren och die Henkelscher. Woren d`r ald e paar us de Schallen eruss, koomen se on en Kost, die joof ennert de Keschenherd jestallt. Dofir hat dän och die hih Been, dat m`r die do drenner stallt. Boss die anneren all usjebreet wore, konnte mir sehn, wie die Henkelscher sesch flott verännerte. Et iescht loochen se jottserbärmlisch meed vän all dem Schallefottpecke, nass on dier op`r Sejt on rochen och jet streng. Awer se koome flott op hirr Beenscher, drejte on sooche baal schien jell on rond uss, on wat schirpsten se dann no Fooder.

Hattjekocht Eier breckelte mir on de Kost on tubbte mot`m Fonger op de Boddem. Die Henkelscher wore jo su domm, die hoolen os Hand fir de Klucks on peckte jit Eierbröckeltschen op honnert däm mir tubbte. Woren die Henkelscher all usjebreet, koomen se bej de Klucks. Baal loof die schirpsisch kleen Jesellschaft honnert hirrer Mooder om janze Märloch erem.

Et joof awer och anner Dierer, Lämmesjer on Ferkelscher. Zeckelscher hatte mir jo et lewst. Hool m`r dänne zwei Fejst vir, sprongen se os än on wollte stuße. Loof m`r fott, koomen se honnert eenem her on bläzte.

Et allerschienst wor fir os awer, wenn et on der Noperschaft jet Kleenes jof. Dat jong m`r kucke, on et wor en besonner Ihr, wämmer su `m kleene Nopischkond bei der Doof de Kärz on de Kiresch tron dureft.

Wenn Holz jesäscht joof, woren die Stippscher os Spillzeusch. Mir boute en Zuch, en Lade, en Buresch mot hije Mouere on em Turm. Jär sooße mir och op d'm Puddelsfaß, wenn et schien warem vän der Sonn wor, fir Schull ze spille.

Bej os om Märloch joof et och jet Dejsteres, Onheemlijes, Schrejelijes, wat et soss nierens om Flecke joof. Mir Konner schrouelte, wenn mir et sooche. Konner us annere Ecke koomen on kuckten durch et Schlesselloch vän Rejine hirrem Schopp.

Do stohn et schwatz on onheemlich, mot Lampe än jidder Eck: de Duudewoon. Mir kannte jo och die Pärd jot, die dän zuche.

Die joofe soss vir de Heiwoon jespannt oder de Plooch. Wenn die awer die schwatz Decke iwerjedoon krisch hatte, soochen se fremm on jefährlisch us.

Mir Konner jonge fir all Leck bedde, die äm Sterwe loche.

Woren se jestorwe, loochen se demheem op hirrem Bett opjebahrt, on mir jongen se kucke. Us jiddem Hous jong winnistens eemes mot beschrawe. Mir jongen dann honnert dem Duudewoon, eene vän os durft et Krejz troon. All betten se de Rusekranz bos op de Kirschhoff. Mir Konner doote och die anner Kränz verjlesche mot däm Kranz, dän os Motter selewer mot Bloomen us osem Jaade jemach hat. All die Kränz schaukelte will än dem hieje Dudewoon. On wie Konner du wore, passte mir och op, wän äm Schraaf et meest kresch.

Schien wor os Märloch om Wonter, wenn decke Schnie iwer alle Houser looch, iwer Schoppe on Scheijere. All die Mostheef wären och verborje bliwe, wenn de Puddel mot bronger Faref dremerem se net louter verroden hät. Vän de Kändele honge lang Ejszappe wie vän `m Chrestboom. Wo mir modem Bunnestecke dränkoome, broch m`r se aaf fir drän ze lecke. Jid Kond wollt och de langste Ejszappe han, se joofen als Schwerter benotzt, boss se on honnert kleen Steckelscher zerbroch wore.

Schiener wie om Wonter, wor os Märloch än Fronleichnam. Wat joofe fein Altär jemach mot Mailoof us dem Besch! Die Hellije stoone motten on Bloome, on fir hirre Feeß hattense vän jestrepptem Jinster, Pengstruse on Marschrietebloome och en kleene Teppisch, wie die schruß Altär om Flecke, nemme vill kleener. Et soch alles sihr feierlisch us on mir dachten als Konner än die lebennisch Hellijen om Himmel, die mot ose Märlochaltären jewoß och fruh wore.

Su wor dat janz Johr iwer fir os Konner om Märloch vill ze sehn, ze doon on ze erlewe.

Jidde Summer koome Stadtkonner us Düsseldoref fir drej Woche bej os, on die kannte nejst Schieneres, wie Ferie bej os om Märloch. Et wor os janz Weld on dä Platz hat alles wat mir os virstelle konnte, nirens konnt et du schiener senn wie bej os derheem om Märloch.

Wenn im März die Sonne dem Hahn auf unserer St. Anna-Kirche endlich wieder die goldenen Füße wärmte, war Frühjahr.

Noch hing bei uns im Märloch die Wäsche hart gefroren auf den langen Leinen. Wir sahen aber hoffnungsfroh, wie der Frühling gegenüber schon auf Leutersfeld die Wiesen ergrünen ließ. Wir wussten ja, eine gute Woche noch, dann erreicht er unser Märloch. Trotzdem war es mit Leben erfüllt.

Wir Kinder trugen immer noch unsere bunten gestrickten Mützen, aber die langen Schafwollstrümpfe hatten wir schon heimlich herabgerollt, die hatten uns lange genug gejuckt. Frost und Wind hatten den meisten im Winter beim Schlittenfahren die Backen rot gefärbt und die Nasen, die oft ungeniert liefen. Jetzt schrieen wir mit den Hähnen um die Wette, dazwischen gackerten zufrieden die Hühner, sie hatten ja nicht weit von einem ertragreichen Misthaufen zum andern.

Auf dem Holzplatz lag immer noch reichlich Holz zum Trocknen, nach Harz duftend, die aufgestellten dünneren Stangen boten uns die allerbesten Plätze zu den Versteckspielen. Manchmal öffnete sich mitten im Spiel ein Fenster, ein Mitspieler wurde von der Mutter gerufen:

„Mach mir schnell mal was Anmachholz, mir ist das Feuer ausgegangen, bring aus dem Schuppen auch noch einen Arm voll Holz mit!“

Oder es hieß:

„Komm, lauf schnell mal eine Kanne Sprudel holen, ich backe heute Mittag Pfannkuchen!“

Spontan boten sich alle Pfannkuchenliebhaber an mitzugehen, denn jedem war ein frischgebackenes aufgerolltes Exemplar sicher. Wir hatten ja nicht weit bis zum „Sprudel“, grad mal durchs Mühlentor und an ein paar Gärten vorbei, schon war man da.

Für uns Kinder gab’s im Märloch viel zu sehen. Im Frühjahr kalbte mal bei Koßmanns eine Kuh, bei Rejine oder auch bei Schnegger-Schildschens. Es sprach sich schnell herum, wo ein neues Kälbchen war, das gingen wir gucken und streichelten sein feuchtes Fell und ließen uns die Hände von ihm lecken.

Etwas Feines waren die neuen Küken. Hatten sich die ersten aus den Eierschalen herausgeschafft, kamen sie bei uns in einen Pappkarton, der wurde unter den Küchenherd gestellt. Der hatte der sicher deshalb nur die hohen Beine, damit man die Kükenkiste drunter platzierte. Hier fanden sie die nötige Wärme. Bis die anderen ausgeschlüpft waren, verfolgten wir voll Bewunderung die schnellen Veränderungen der kleinen Piepser. Erst lagen sie völlig erschöpft von all ihrem Schalenwegpicken, dünn und nass auf der Seite, sie rochen auch etwas streng. Aber sie trockneten schnell, standen bald auf ihren Beinchen und liefen erst noch unsicher umher. Sie sahen bald hübsch und rund aus, wie laufende gelbe Wollknäuelchen, eindringlich schilpend nach Futter.

Mutter gab uns ein hart gekochtes Ei mit dem Auftrag die Küken zu füttern. Das war einfach, das konnten ja schon Dreijährige. Es gab eine richtige Rangelei, wer zuerst von uns füttern durfte. Man bröckelte etwas vom hart gekochten Ei in die Kiste und hämmerte mit dem Zeigefinger dahinter, dann kamen die Küken mit angehobenen Flügelchen gelaufen und pickten die Eierbröckchen auf. Die waren ja so dumm, sie hielten unsere Hand glatt für die Glucke und pickten brav jedes Bröckchen auf, hinter dem wir auf den Kartonboden geklopft hatten. Waren alle Küken ausgeschlüpft und gefüttert, gab man sie zur Glucke. Bald lief, zur Freude aller Kinder, die gesamte piepsende Gesellschaft hinter ihr her und im ganzen Märloch herum.

Im Frühjahr kamen bald andere Jungtiere im Märloch zur Welt, Lämmchen und Ferkelchen. Aber wir hatten Zickelchen am liebsten. Hielt man ihnen zwei geballte Fäuste vor, sprangen sie dagegen hochgereckt auf ihren Hinterbeine an und wollten stoßen. Lief man fort, kamen sie einem nachgelaufen und mähten.

Das Allerschönste war aber, wenn in der Nachbarschaft ein Kind geboren wurde. Das gingen wir uns natürlich auch ansehen, und es war eine besondere Ehre, wenn man einem Nachbarkind zur Taufe die Kerze in die Kirche tragen durfte. Alle Märlochkinder waren wir bei der Taufe eines Nachbarkindes dabei. Hin und wieder hatten wir das Glück, dass jedem von uns eine Karamelle in die Hand gegeben wurde.

Ein besonderes Ereignis war das Erscheinen der Säge, aus sicherer Entfernung beobachten wir wie sie einsatzbereit gemacht wurde. Sie machte zwar einen Höllenlärm, dafür stellte sie aber neues Spielzeug in Hülle und Fülle für uns her. Aus den Holzstücken bauten wir einen Zug mit einer Lok, einen Kaufladen mit Theke, eine Burg mit hohen Mauern und ansehnlichem Turm und alles, was uns so in den Kopf kam.

Interessant wurde es, wenn in seiner Eisenbahner-Uniform, Herr Buchbach nach Hause kam und seine Karbidlampe auf einem Mauervorsprung säuberte. Wir ergatterten gerne ein paar Stückchen Karbid, mit denen wir später unsere chemischen Versuche mit Hilfe der freilaufenden Jauche machten. Wir waren, was Gerüche anging, nicht gerade zimperlich. Denn wir saßen auch gern auf dem Jauchefass, besonders wenn es von der Sonne angewärmt war, um Schule zu spielen. Dann mussten die Schüler gehörig acht geben, dass sie stets die richtigen Antworten gaben, denn ein Märlochlehrer war mit einem eindrucksvollen Stock ausgerüstet.

Wenn Herr De la Motte seine dicke Tuba vors Haus brachte, um sie auf der Bank mit Sidol in reines Gold zu verwandeln, umstanden wir ihn bewundernd und baten ihn jedes Mal zum Schluss, dem großen Instrument ein paar Töne zu entlocken. Oft geschah es, dass in den Pausen dazwischen, aus seinem Wohnzimmerfenster wundervolle Tonkaskaden seines Kanarienvogels dazwischen klangen.

Bei Regen gab es ja unsere Scheune. Da war uns mal ein Schirm zu Bruch gegangen, als wir den aufspannten, um damit aus einer schon ansehnlichen Höhe als Fallschirmspringer ins Heu zu plumpsen.

Dennoch gab es bei uns im Märloch auch etwas düsteres Unheimliches, was es sonst nirgends im Flecken gab. Wir Kinder ängstigten uns, wenn wir es sahen. Kinder aus dem Brutecken oder von der „Anderen Seite“ kamen manchmal, um es zu sehen. Sie schauten abwechselnd mit uns durch das Schlüsselloch von Rejines Schuppen. Da stand es, schwarz und unheimlich, mit Lampen an jeder Ecke: der Totenwagen. Wir kannten ja auch die Pferde gut, die den zogen. Die wurden sonst vor Rejines Heuwagen gespannt oder vor den Pflug. Aber wenn die diese schaurigen schwarzen Decken mit den Silberfransen übergelegt bekamen, sahen sie auf einmal fremd und gefährlich aus. Wir Kinder gingen auch für Nachbarn beten, die im Sterben lagen.

War jemand gestorben, lag er daheim aufgebahrt auf seinem Bett.Wir gingen hin, um ihn zu sehen und zu segnen. Aus jedem Haus ging wenigstens einer mit zum Begräbnis. Der Priester kam mit den Messdienern zum Haus, wo erst gebetet wurde. Dann wurde der Sarg in den bereitstehenden Totenwagen gehoben und die Kränze wurden daran aufgehängt. Ein Nachbarkind trug das Kreuz vorauf. Der Pastor und die Messdiener und die direkten Angehörigen folgten dem Totenwagen. Alle beteten den Rosenkranz bis auf den Sarresdorfer Kirchhof. Wir Kinder verglichen kritisch die meist selbst gemachten Kränze, mit dem, den unsere Mutter mit Blumen aus unserem Garten gebunden hatte. All die Kränze schaukelten jetzt am hohen Totenwagen. Und wie Kinder so sind, passten wir nachher am Grab auf, wer am lautesten weinte.

Schön war unser Märloch im Winter, wenn eine dicke Schneedecke über allen Hausdächern, Schuppen und Scheunen lag, Sogar die auf den Bauernhöfen stehenden Heuwagen hatten weiche Schneejacken angezogen. Die vielen Misthaufen wären unsichtbar gewesen, hätte die Jauche sie mit brauner Farbe nicht immer wieder verraten.

Die meisten Fenster der Häuser waren jetzt komplett mit Eisblumen verziert. Denn nur in den Küchen wurde es durch die Herde warm genug, dass diese Fenster frei und durchsichtig blieben. Von Regenrinnen, Scheunen und manchen Schuppen hingen lange Eiszapfen. Wo wir mit einer Bohnenstange oder einem Schrubber drankamen, brach man sie ab, um dran zu lecken. Jedes Kind wollte einen möglichst langen Eiszapfen ergattern, denn sie wurden als Schwerter benutzt, bis sie in viele Stücke zerbrachen. Mit dem vielen Schnee, den es damals noch gab, wurden große Schneemänner gebaut, manchmal auch eine Art Iglu. Dann stritt man sich auch schon mal, wer von uns reinkriechen durfte, um sein Butterbrot zu verspeisen.

Noch schöner als im Winter war unser Märloch an Fronleichnam. Was wurden hier für schöne Altäre gemacht mit frischem Mailaub aus dem Wald! Die Heiligenfiguren standen inmitten von Blumen, und vor ihren Füßen hatten sie von Ginsterblüten, die wir Kinder fleißig gerupft hatten, Pfingstrosenblättern, Margaritenblumen und Tannenspitzen einen Blütenteppich, wie die großen Altäre im Flecken, natürlich nur viel, viel kleiner. Alles sah so feierlich aus, und wir Kinder dachten an die lebendigen Heiligen im Himmel, die sicher sehr zufrieden auf unsere Märlochaltäre herunterblickten.

So gab es das gesamte Jahr über für Kinder im Märloch viel zu sehen, zu tun und zu erleben. Hier war unsere ganze Welt, denn der Platz hatte alles, das wir uns überhaupt wünschen konnten. Jeden Sommer kamen Stadtkinder aus Düsseldorf für drei Wochen zu uns in die Ferien. Auch die kannten nichts Schöneres, als diese Wochen bei uns, die morgens mit frischer heißer Ziegenmilch zu großen Rundschnitten aus selbstgebackenem Brot begannen und abends mit in Speck gebratenen Kartoffeln in einer Eisenpfanne mitten auf dem Tisch endeten. Samstags trugen wir Kinder mit den Düsseldorfern stolz die von Mutter gebackenen Hefekuchen zum Abbacken in die Bäckerei Karl Clemens nebenan. Samstags gab es nur den Zimt-Zucker-Butterkuchen, der kaum angeschnitten schon verschwunden war, und am Montag hätte selbst eine Katze mit besten Augen kein einziges Krümelchen mehr finden können vom Gedeckten Apfel, dem Kirschkuchen und dem großen rechteckigen mit Pudding gefüllten Streuselkuchen.

Wir glaubten damals allen Ernstes, auf der ganzen Welt könnte es nirgends schöner sein, als bei uns in unserem Märloch.